Isso me fez quebrar uma garrafa cheia de um bom uísque do Kentucky!
I tako sam razbio odliènu flašu Kentaki Redeja.
O que você precisa é de um bom anti-psicótico.
Tebi treba par tableta za smirenje.
Você só nos paga, diz que estamos indo bem e nos serve um uísque no fim de um bom dia.
Ti nas plati, pohvali i na kraju dana nam natoèi viski.
Parece que nós dois precisamos de um bom alfaiate hoje.
Èini se da nam danas obojici treba dobra krojaèica.
Você precisa de um bom descanso.
Zajebi to, ti se trebaš dugo odmarati, momèino.
Tudo que precisam é de um bom disfarce.
Sve što ti treba je prava maska.
Não é de vinho mas de um bom rum.
Nema vina, ali nema ni glodavaca.
Esse é o custo de um bom truque, Angier.
To je cena dobrog trika, Angiere.
Vê, sacrifício, Robert, esse é preço de um bom truque.
Shvataš, požrtvovanje, Roberte, to je cena pravog trika.
Se são competentes, por que estou vendo o rebanho de um bom homem... morto no chão a menos de 3 km de onde os McConnell vivem?
Ако сте ви радили ваш посао, зашто ја гледам мртву људску храну како лежи на земљи ни 3 км од места где живе МекКонелсови?
Quando sair daqui, precisará de um bom descanso.
Kad izaðemo odavde, trebaæee Vam dobar odmor.
Parentes e amigos, estamos aqui reunidos por causa da perda de um bom homem...
Draga rodbino i prijatelji, okupili smo se kako bismo ožalili odlazak dobrog èoveka...
Eles precisam de um bom motivo para poder sair.
Treba ti prilično dobar razlog da bi mogao da izađeš iz zemlje.
Não é o único que gosta de um bom assassinato.
Nisi ti jedini koji uživa u dobrom ubistvu.
Tomo precaução de um bom casaco e um amigo pequeno.
To je zasluga dobrog kaputa i niskog prijatelja.
As chances de um bom emprego num fundo hedge são as de um flush com as duas últimas cartas em Texas Hold'Em.
Šansa da se na Vol stritu dobije posao u investicionom poslu slièna je kao dobiti rojal fleš u teksaškom pokeru.
Essa injustiça não vai diminuir a vida e as ações de um bom homem.
Ova nepravda nikad neæe uniziti život i dela dobrog èoveka.
Gostaria de um bom aditivo para descongelar esse coração?
Hoæete gutljaj antifriza za dobro staro srce?
Não preciso estar bêbado para gostar de um bom atendimento.
Не морам се напити да бих ценио добру услугу.
Uma garota precisa de um bom amigo aqui.
Devojci treba dobar prijatelj na ovakvom mestu.
E se fosse do meu jeito, eu pegaria essa lâmina, e enfiaria em seu coração... e seria um baita de um bom dia.
i ako bi bilo po mom, uzeo bih ovu ostricu, i zabio ti je u srce i to nazvao prokleto dobrim danom.
Para eu participar do circuito europeu, vou precisar de um bom dinheiro.
Ako budem išao, biæe mi potrebno mnogo novca.
Autorizei a compra de um bom número deles.
DX-707. Odobrio sam nabavku priliènog broja takvih.
São qualidades de um bom rei, na sua opinião?
Da li ove osobine èine dobar preduslov za dobrog kralja?
Improbabilidade estatística na direção de um bom design -- complexidade é outra palavra para isto.
statističke neverovatnoće u pravcu pravilnog dizajna -- Kompleksnost je prava reč za ovo.
E por que uma boa intimidade não é garantia de um bom sexo, ao contrário do que a maioria acredita?
I zašto dobra intima ne garantuje dobar seks, kako se često pogrešno veruje?
Compare o banqueiro de 1900, que só precisava de um bom contador e de saber quem era de confiança na comunidade local para quitar a hipoteca.
Uporedite bankara iz 1900, kome je trebao samo dobar računovođa i da zna ko je pouzdan u lokalnoj zajednici za otplaćivanje hipoteke.
E não há situação em que os efeitos desse design ruim sejam mais devastadores, ou que seja mais imperiosa a necessidade de um bom design, do que no fim da vida, no qual as coisas estão bem destiladas e concentradas.
Efekti ovog lošeg dizajna nisu nigde više srceparajući i prilika za dobar dizajn ubedljivija nego na kraju života, gde su stvari toliko filtrirane i koncentrisane.
Esse conjunto de características é o que os pesquisadores descobriram, e que também descobri informalmente, que é indicativo de um bom senso.
Za ovu grupu osobina su istraživači pronašli - a i ja sam pronašla kroz anegdote - da predviđaju dobro prosuđivanje.
Como seria uma alegoria de um bom governo, hoje em dia?
Kako bi alegorija dobre vlade izgledala danas?
De alguma forma não estamos conectando a exportação de um bom sistema de agricultura que irá ajudar a alimentar pessoas ao redor do mundo.
Некако нисмо направили везу са извозом доброг земљорадничког система који ће помоћи да се нахране људи широм света.
E em relação ao ‘Marketing’ não importa o quanto você investiu em sua marca, uma semana ruim pode minar décadas de um bom trabalho.
U marketingu važi da nezavisno od toga koliko je uloženo u neki brend, jedna loša nedelja može potkopati dekade dobrog rada.
1.5127201080322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad ti je potreban dobar advokat. 